Féderasi Maén Bal Perancis geus ngalarang awéwé maké jilbab tina pertandingan maén bal, sanajan FIFA geus ngidinan aranjeunna. Sakelompok pamaén Muslim battling naon eta tempo aturan diskriminatif.
Kajadian deui dina Saptu soré panganyarna di Sarcelles, hiji suburb kalér Paris. Tim amatir nya indit ka klub lokal, sarta Diakite, a gelandang Muslim 23 taun heubeul, sieun manehna moal diwenangkeun maké jilbab.
Waktos ieu, wasit ngintunkeun anjeunna ka jero.
Mangtaun-taun, Féderasi Maén Bal Perancis ngalarang simbol-simbol agama anu kasohor sapertos jilbab ti pamaén anu milu dina pertandingan, aturan anu diyakinkeun saluyu sareng nilai-nilai sekuler anu ketat. dina maén bal awéwé Muslim mangtaun-taun, ngancurkeun harepan karirna sareng ngajauhan sabagian tina pertandingan.
Di Perancis anu leuwih multikultural, dimana maén bal awéwé keur booming, larangan éta geus sparked tumuwuh oposisi. Di forefront tina tarung ieu Les Hijabeuses, sakelompok footballers ngora hijab-clad ti tim béda anu geus ngahiji ngalawan naon maranéhna nyebutkeun aturan diskriminatif. anu ngaluarkeun awéwé Muslim tina olahraga.
Aktivisme maranéhanana geus keuna saraf di Perancis, reviving perdebatan dipanaskeun ngeunaan integrasi Muslim kana nagara plagued ku hubungan jeung Islam jeung underscoring perjuangan otoritas olahraga Perancis pikeun membela nilai-nilai sekuler ketat ngalawan tumuwuhna paménta pikeun leuwih. ngagambarkeun agung.sawah.
"Anu kami pikahoyong nyaéta ditampi pikeun nyumponan slogan-slogan karagaman ieu, kalebet," saur Founé Diawara, presiden 80-anggota Les Hijabeuses."Hiji-hijina kahayang urang nyaéta maén bal."
Koléktif Hijabeuses dibentuk dina 2020 kalayan bantosan panaliti sareng panitia komunitas pikeun ngabéréskeun paradoks: Sanaos hukum Perancis sareng badan pamaréntahan maén bal dunya FIFA ngijinkeun atlit awéwé maén jilbab, Féderasi Maén Bal Perancis ngalarang éta, nyatakeun yén éta bakal Ngalanggar. prinsip neutrality agama di lapangan.
Proponents tina larangan nyebutkeun hijab heralds radicalization Islam nyokot alih olahraga.Tapi carita pribadi anggota Hijabeuses underscore kumaha bal geus jadi sinonim jeung pembebasan – jeung kumaha larangan terus ngarasa kawas undak mundur.
Diakite mimiti maén bal dina yuswa 12 taun, mimitina dianggap ku kolotna salaku olahraga budak lalaki.
Palatihna ayeuna, Jean-Claude Njehoya, nyarios yén "dina umur ngora anjeunna ngagaduhan seueur kaahlian" anu tiasa ngadorong anjeunna ka tingkat anu paling luhur. saurna, "sareng anjeunna henteu leres-leres nyorong dirina langkung jauh."
Diakite nyarios yén anjeunna nyalira mutuskeun ngagem jilbab di 2018 - sareng nyerah kana impianna. Anjeunna ayeuna maén pikeun klub tingkat 3 sareng gaduh rencana pikeun ngamimitian sakola nyetir. atanapi abdi henteu.Éta pisan."
Kasom Dembele, gelandang 19 taun heubeul kalawan ring irung, ogé ngomong yén manéhna kudu adu indungna pikeun diidinan maén. Manehna geura-giru ngagabung program olahraga-intensif di sakola tengah jeung competed di tryouts klub. Tapi éta ' dugi ka anjeunna terang larangan éta opat taun ka pengker yén anjeunna sadar yén anjeunna moal deui diidinan bersaing.
"Kuring junun nyandak indung kuring ka handap sareng kuring dibéjaan yén federasi moal ngantep kuring maén," saur Dembele.
Anggota grup anu sanés nginget épisode nalika wasit ngahalangan aranjeunna tina lapangan, nyababkeun sawaréh ngarasa dihina, kaluar maén bal sareng giliran olahraga anu ngamungkinkeun atanapi toléran jilbab, sapertos bal atanapi futsal.
Sapanjang taun ka tukang, Les Hijabeuses ngalobi Féderasi Maén Bal Perancis pikeun ngabalikeun larangan éta. Maranéhna ngirim surat, papanggih jeung pajabat, komo ngayakeun protés di markas federasi — teu hasil. Féderasi nolak méré koméntar pikeun artikel ieu.
Dina Januari, sakelompok sénator konservatif nyobian ngakodifikasi larangan jilbab federasi maén bal, nyatakeun yén jilbab ngancam nyebarkeun Islam radikal di klub olahraga. Toko Perancis leupaskeun rencana pikeun ngajual hoods dirancang pikeun runners sanggeus barrage kritik.
Hatur nuhun kana usaha sénator, Les Hijabeuses dibuka kampanye lobbying sengit ngalawan amandemen. Leveraging kuat ayana média sosial maranéhanana - grup ngabogaan ampir 30.000 pengikut on Instagram - aranjeunna meluncurkan petisi anu dikumpulkeun leuwih 70.000 tanda tangan;dibawa puluhan kapribadian olahraga pikeun sabab maranéhna;sarta ngatur kompetisi jeung atlit profésional di hareup wangunan Sénat.
Tilas gelandang Perancis Vikas Dorasu, anu maén dina pertandingan éta, nyarios yén anjeunna kagum ku larangan éta.
Sénator Stefan Piednoll, sénator balik amandemen, nampik tuduhan yen panerapan husus sasaran Muslim, nyebutkeun fokus kana sagala simbol agama nonjol. alat" jeung wangun "da'wah visual" pikeun Islam pulitik. (Pidenova ogé dikutuk pintonan tato Katolik béntang Paris Saint-Germain Neymar urang salaku "malang" jeung wondered lamun larangan agama kudu manjangkeun aranjeunna.)
Amandemen éta pamustunganana ditolak ku mayoritas pamaréntah di parlemén, sanajan teu tanpa gesekan. Pulisi Paris ngalarang protés diayakeun ku Les Hijabeuses, sarta menteri olahraga Perancis ceuk hukum diwenangkeun awéwé maké jilbab bersaing, tapi bentrok jeung kolega pamaréntah anu nentang hijabeuses. .
Tarung jilbab bisa jadi teu populér di Perancis, dimana genep di 10 ngarojong larangan dina jilbab di jalan, nurutkeun survey panganyarna ku sungut polling CSA.Marine Le Pen, calon presiden tebih katuhu anu bakal nyanghareupan Présidén Emmanuel Macron. dina sora runoff on April 24 - kalawan makéna dina kameunangan final - geus ngomong yén lamun kapilih, manehna bakal larangan nu dijilbab Muslim di spasi umum.
"Teu aya anu bakal kapikiran aranjeunna maén éta," saur pamaén Sarceles Rana Kenar, 17, anu sumping pikeun ningali timnya nyanghareupan Diaki dina klub khusus malem Pébruari anu tiis.
Kenner linggih di lapak kalawan ngeunaan 20 pendamping. Sadayana ceuk maranéhna nempo larangan salaku bentuk diskriminasi, noting yén éta laxly enforced di tingkat amatir.
Malah wasit tina kaulinan Sarcelles nu mawa Diakett on mucunghul mun bertentangan jeung larangan.
Pierre Samsonov, tilas wakil presiden bab amatir Féderasi Maén Bal, nyatakeun yén masalah éta pasti bakal muncul deui dina taun-taun anu bakal datang nalika maén bal awéwé mekar sareng Olimpiade Paris 2024, nalika bakal aya deui atlit anu masker.
Samsonoff, anu mimitina ngabela larangan jilbab, nyatakeun yén anjeunna parantos ngalembutkeun pendirianna, ngaku yén kawijakan éta tiasa ngasingkeun pamaén Muslim. ,” cenah.
Sénator Pidnoll ceuk pamaén anu nampik sorangan. Tapi anjeunna ngaku pernah diomongkeun ka salah sahiji atlit hooded ngartos motif maranéhanana, likening kaayaan ka "firefighter" keur dipenta pikeun "ngadangukeun pyromaniac a".
Dembele, anu ngatur akun média sosial Hijabeuses, nyarios yén anjeunna sering kaget ku kekerasan koméntar online sareng oposisi politik anu galak.
"Kami tabah," saur anjeunna.
waktos pos: May-19-2022
